New Delivery - Sigma brushes

Danas ću vam predstaviti Sigmine kistove, Essential Kit točnije. Naime, neću ići u detalje jer su blogovi, kao i youtube, krcati recenzijama, već ću vam odati dojmove otvaranja, prvog pranja i općenito reći koliko sam (za sada) zadovoljna. Sigmin Essential kit dobila sam za rođendan, a od naručivanja do dolaska prošlo je 9 dana, dakle, poprilično brz shipping.

Originalna cijena bila je 89$,
- 10% popusta = 81$
+ shipping $13,17.

Ukupna cijena svedena je, dakle, na $94,17 tj. 534,27 kn. Najveće čudo u cijeloj priči je to što paket nije bio carinjen (vidi sliku). Ne znam zašto, no drago mi je pošto se carine kreću oko 100 kn, ako ne i više.
Kad je kartonska kutija došla u moje ruke, bila sam jako uzbuđena. Evo što sam pronašla u njoj nakon otvaranja.


Recently I received my Sigma's Essential Brush kit. I won't go into details because the whole internet is full of reviews and videos about them but I will tell you a little about my immpresion on them. I got it for my birthday and I am (for now) very pleased with them. They came in 9 days from my order, so it was a pretty fast shipping. They were originally $89 , but with discount and shipping total price went up to $94,17. It wasn't customed, though. 

Unutar paketa nalaze se brošure (opis kistova, pranje), poklon (mali eyeliner kist u mom slučaju) te naravno kistovi smješteni u manju kutiju. Što se tiće poklona, mislila sam da će biti neki veći kistić ili uzorci palete (pošto sam to viđala u drugim postovima), ali ništa od toga.


When I opened the package I noticed some brochures, a small present (eyeliner brush) and of course, 12 brushes packed in a smaller package. As far as present is concerned, I expected something bigger, since I've seen it on other blogs. But no harm was done! xD

Prije svega moram napomenuti da sam svoje prve kistove kupila prije 2 godine na Ebay-u, poslane iz Hong Konga. To su bili moji počeci šminkanja, pa su mi se činile zgodne. Naime, zbog njih sam i napravila Paypal račun i bile su (uz 120 paletu) moja prva transakcija. Sjećam se da sam zabunom naručila 3 seta kistova i 2 palete (da, hahaha), ali sam to prodala prijateljicama. Dakle, ako tek počinjete s internetskom kupovinom, kontaktirajte prodavača, raspitajte se o proizvodu prije kupnje, i na kraju, nemojte biti nestrpljive ili misliti da vam proizvod neće doći, jer se to ne događa. Desi se samo da je paket zadržan negdje na putu, a to ionako ne ovisi o prodavaču. Ebay kistove mnogo sam koristila i bile su ok, definitivno bolje od prstiju, ali kako je moj interes za makeupom rastao, shvatila sam da su loše, a polako su se počele i raspadati. Sukladno s tim rasla je moja želja za boljim alatom; nečim profesionalnijim. Svugdje po portalima mogli ste pročitati da su nakon M.A.C. kistova, Sigmini najbolji. Pa, rekoh, zašto ne baš oni?!


To start of, I gotta mention I bought my first brush kit 2 years ago on Ebay, shipped from Hong Kong. Back then I've just started doing makeup so they seemed convenient. I've really been using it for some time, which you can clearly see. They were, of course, better than using fingers but still, with the increase of my interes I realized they were quite poor, so I've decided to buy something better and went for Sigma.

No, vratimo se natrag na dan raspakiravanja. Nakon otvaranja ove šarene kutije, u rukama mi se nalazilo 12  kistića za šminkanje - 4 za lice i 9 za oči. Prvo što sam primjetila bio je oštar, plastičan miris. To me malo zbunilo, pošto sam mislila da Amerikanci drže do svoje reputacije, no rekoh nema veze, nakon pranja će biti ok.

But let's go back to the day they arrived. After opening a colorful box what I was holding in my hands were 4 face brushes and 9 eye brushes. First thing I noticed was a sharp, gluey - like smell. I thought Americans cared for they reputation, but I said ok, it's gonna be better after their first wash. Which happened. 

Pošto cijeli internet bruji o kvaliteti Sigme, opravdane cijenom, jako sam visoko postavila ljestvicu. Ipak, kad sam kameru približila drškama sa stražnje strane, primijetila sam natpis Made in P.R.C. Prva pomisao, wtf?! Naime, P.R.C. znači People's Republic of China - dakle, naši dragi Sigma kistovi su made in China. Oštar, jeftin miris opravdan. Ipak, tu moje razočaranje staje!

Nakon pranja konačno sam ih isprobala. I zaista su odlični. Neusporedivo bolji od onih s Ebay-a. Dlake su daleko mekanije, ne otpadaju, a ipreciznost je bolja.

Since whole internet is spreading the word of Sigma I had my expectation raised up pretty high. But, after zooming in I noticed the writing Made in P.R.C. on the back side of the handle, which means they are made in China. The smell approved. Little bit disappointed, but ok.

After washing it, I finally tried them and they really are great, incomparable to the Ebay ones. The hairs are glued nicely so the don't fall and are soft and precise. 

Posebno sam zadovoljna kistom za eyeliner jer je jako precizan. Nije da sam ikada imala velikih problema s nanošenjem tuša, ali on je nanošenje uvelike olakšao - ravnu crtu povlačim bez problema, od prve.

I am especially satisfied with the eyeliner brush because of it's precision. I never had troubles making a nice line but this brush certainly made it easier for me.

Sve u svemu, za sada sam poprilično zadovljna. Da sam kupovala vlastitim novcem, vjerojatno bih izabrala jeftiniju alternativu, no ovo je bolje. 

All in all, I am pretty satisfied. If I was buying it myself I probably wouldn't invest so much money because there are some nice alternatives but since it was a present I am pretty grateful! 

__

Kako vam se sviđa ovaj brush set? Imate li i vi koji i kako ste zadovoljne?

How do you like this Brush kit? Do you own any Sigma brush?