Get to know me tag!

I was tagged to do this by Martina and Aneleh. They are both amazing bloggers. Martina's blog is more private but her mind is very creative, she's quite a writer. And Aneleh is creative too, but she shows it differently, with her love of make up art. So to start of, I just wanted to thank them! :)

Označena sam na ovaj post od Martine i Aneleh, obje izvrsne blogerice. Maritinin blog je privatan no ona je vrlo kreativna, prava spisateljica. A Aneleh je također kreativna no svoj talent pokazuje u ljubavi prema umjetnosti šminkanja. Za početak sam im željela zahvaliti.

Now, the rules are to write 7 private things and tag 6 bloggers. Peace of cake, right? Well, we'll see. ;)

Ovako, pravila su napisati 7 privatnih stvari i označiti 6 blogera. Jednostavno, ne. E pa vidjet ćemo. ;)

So, brain storming right now... :P

1. I love astrology!/ Volim astrologiju!
My friends would probably describe me as a realistic person standing firmly on the ground, but my mind is different. I like things we're unaware of (psichoanalysis, right), but not ghosts and aliens, I'm afraid of those! :D 

But back to astrology, I would really like to know someone that's into it too, so that we could socialize and talk together! Btw, I'm kind of a mixed creature. Sun in virgo, moon in Taurus and ascendant in Sagittarius. :D Anybody get's that? :P Talk to me...

Yeah, and I don't believe in predictions via astrology. I just think we have some things in common when talking about astrological signs.

 _

Prijatelji bi me vjerojatno opisali kao realnu osobu koja čvrsto stoji na zemlji, no moje misli su drugačije. Volim stvari kojih nismo svjesni (psihoanaliza, ne), ali ne duhova i svemiraca, toga se bojim! xD

No natrag na astrologiju, zbilja bih željela upoznati nekog tko to isto proučava pa da možemo diskutirati zajedno. Usuput, ja sam "mješano" biće. Sunce u djevici, mjesec u biku i podznak u strijelcu. :D Razumije li itko ovo? :D Pričajte mi...

Da, i ne vjerujem u astrološka predviđanja. Samo mislim da određeni horoskopski znaci imaju slične karakteristike.

2. There was a time when I was quite religious! / Jedno vrijeme bila sam poprilično religiozna!

Yes, It's not like I went to chuch every Sunday or praid a lot, but I quite liked the feeling of finding confort in extraterrestrial things (back to number 1, right). With years I actually projected my mind into spirituality so I'm kinda more there now. It's not that I don't believe in God any more, but with time I developed some doubts about christianity. 

_

Nije da sam išla u crkvu svaku nedjelju ili puno molila, no sviđao mi se osjećaj nalaženja utjehe u stvarima koje nisu nužno zemaljske, realne (natrag na broj 1, ne).  Kroz godine sam zapravo projicirala svoje mišljenje u duhovnost pa sam nekako tu sada. Nije da ne vjerujem u boga, no razvila sam neke predrasude o kršćanstvu.

Just punked myself on that one! :D 

hahaha

3. I love my boyfriend! / Volim svog dečka!
I've been in this relationship for 2 and a half years now and I can just say that I have to give him credit for sticking out for me when I had a hard time doing literaly anything. xD He's also very funny, but sometimes a bit too practical.

_

U vezi sam već 2 i pola godine i moram samo reći da mu puno dugujem što je bio uz mene kad god sam ga trebala. Također je vrlo zabavan, no ponekad mrvicu pre praktičan.

4. I'm on the crossroad of my education./ Na križanju školovanja.

Year 2013. I will finish high school and I'm a bit distressed because I am unable to decide what to study later. But I have my mind set on Speech pathology, which is extra hard to get into.

_

Godine 2013. završavam srednju školu i pod stresom sam jer ne mogu odlučiti što studirati. Ali sviđa mi se logopedija u koju je posebno teško upasti.

5. I'm a huge dog person!
I always wanted dog but never got one because I thought it would be too much of a responsability for me. Until one day when my mother just appeared with Miska. The rest is history. :D I adore her! 

_

Oduvijek sam željela psa, no nikad ga nisam nabavila jer sam mislila da bi bio prevelika odgovornost. Sve dok se moja majka jednostavno nije pojavila na vratima s Miškom. Ostalo je povijest. :D
Obožavam ju!

Oh, Miška!

6. I like singing!/ Volim pjevati!
Along with make up there's also one other love I share with many other people. I sing in the school assembly but I tend to sing solo. And I'm not that bad. :)

_

Uz umjetnost šminkanja postoji još jedna ljubav koju dijelim s mnogim drugima. Pjevam u školskom zboru, no trudim se pjevati i sama. I nisam loša. ;)

7. I'm changing constantly!/ Neprestano se mijenjam!

Actually, I behave differently at school and at home. I am the clown of the class and I quite like that. I'm loud (sagittarius side) and dominant (virgo side), but I don't like being dominant! :D On the other hand, my closest know that I can be very cold and reserved (virgo again). At the end of the day I tend to be more positiv and a friend to everybody, my closes know that they can count on me! 

_

Zapravo, ponašam se različito u školi i kod kuće. Ja sam školski zabavljač i to volim. Glasna sam (strijelac) i dominantna (djevica), ali ne volim biti dominantna! :D S druge strane, moji najbliži znaju da znam biti hladna i rezervirana (opet djevica). No na kraju dana trudim se biti pozitivnija i svačiji prijatelj. Moji najbliži znaju da mogu računati na mene!

*my friends and me*

Speak about your dirty underwear now! ;)
Podijelite vi sada svoje prljavo rublje! ;)


I tag/označavam:

1) Sarah Rebecca
2) Ingrid
3) Voodoo Blonde
4) Blanka
5) Tamara
6) Jana


P.S. Girls, what are your signs?/ Cure, koji su vaši znakovi?