What's in my beach bag?

U petak sam otputovala na more. Da, putovanje noćnim vlakom bilo je očajno, no sve je došlo na svoje kad smo sjeli na trajekt za Brač. Bilo je 8 ujutro, a sunce je već jako sjalo i vjetar puhao - moja najdraža kombinacija. No, da ne odugovlačim, idemo na sadržaj moje torbe za plažu. 

As you might know, I went to the seaside on friday. Yes, the night train was awful, but it all got together when we came to the ferry for Brač. It was 8 in the morning but the sun was shining hard, and with wind it just happened to be my favorite combination. :) But not to keep this away, I'm gonna show you what's in my beach bag.

Da, sa sobom nosim Audrey. Torba je od nepropusnog materijala, velika, praktična i zelena - paše uz badić. 

Yes, I'm bringing Audrey to the beach. Bag is made of impermeabled material, it's big, practical and green which means it's color coordinated with my swimming suit. 

• RUČNIK
• ŠTIVO - na plaži volim čitati, no samo kad sam u sjeni. Tu je naravno najdraži Cosmo, a imam i domaću zadaću pomučiti se malo i sa stranom literaturom, pa je ove godine sa mnom i knjiga na njemačkom (Moons Geschichte), čak sam na 30. stranici. xD
• KOZMETIČKA TORBICA - tu zaista ima svega i svačega. Krema za sunčanje (Avene), DIY sprej za kosu koji sam smučkala prije par dana, testerić - tonirana krema za sunčanje za sitne nedostatke, Nivea Milk & Honey labelo (ne volim one s UV zaštitom), Essence Return to Paradise maramice za upijanje masnoće s lica, rašpica, mini ogledalce i olovka za obrve (za s.o.s upotpunjavanje obrva), švicarski nožić i flaster.
• AVENE TERMALNA VODA - ako me slučajno sunce udari, pikne neki insekt ili ne daj bože neka morska neman ova stvarčica trebala bi biti spas u zadnji čas
• MARAMICE - vlažne i suhe; za uklanjanje soli s lica
• MASKA ZA RONJENJE - obožavam roniti, tj. gledati vreba li me neka meduzica
• SUNČANE NAOČALE 
• MP3 - ako postane dosadno, uključim ovog miška i da vidiš
• TORBICA - NOVČANIK - samo za sitniš jer sam frik i bojim se da me ne pokradu

• TOWEL 
• READING - my favorite Cosmo, plus a book for my school - Moons Geschichte, I'm currently on 30. page (yaay for me)
• COSMETIC BAG - quite some goodies inside; Avene sunscreen, DIY hairspray I mixed a few days ago, tester - tinted sunscreen for pimples, Nivea Milk & Honey Labello (hate the ones with UV protection), Essence Return to Paradise - blooding paper, nail file, mini mirror, eyebrows pencil, swiss nife and a plaster.
• AVENE THERMAL WATER - if I burn or get an insect bite
• WIPES - dry and wet ones - to take the salt away from my face
• SNORKELING MASK - love snorkeling, watching if jellyfishes are after me
• SUNGLASSES
• MP3 - if it gets boring
• BAG - WALLET - ony for coins cause I'm afraid I'll get robbed

Što vi nosite u svojim torbama za plažu?

Za kraj, ostavljam vas prizorima ljetovanja...

KISSES! :)