When Summer meets fall

Rana jesen moje je najdraže godišnje doba. Zato sam danas odlučila napraviti look inspiriran upravo njome. Svijetli tonovi u kutu oka i zlatne šljkice simboliziraju ljeto dok vanjski tamni kutovi početak nečeg zagasitijeg, hladnijeg - jeseni. Ako želite znati kako se našminkati ovako, slijedite tutorial.

Early fall is my favorite season. That's why I decided to make a look inspired by it. Light tones and glitter in the inner part of the eyes symbolize summer while darker tones foretell the beginning of something muted, colder - fall. If you want to know how to recreate this look, follow these simple steps.

Počnite s očišćenim licem. Ne bi trebalo biti tragova prijašnje šminke.

Nanesite tekuću podlogu i rasporedite je kistićem ili prstima po licu. 

Start with a clean face. There should be no traces of the early makeup.

Use a liquid foundation and spread it using a brush or fingers.

Na kapak nanesite bazu i preko njega neko bijelo sjenilo kao baznu boju.

Preporučam korištenje prsta jer ćete tako nanjeti više boje.

Put an eyeshadow base on the lid and over it white base color.

I recommend using your finger.

Preko bijelog sjenila nanesite žućkasto. Ja sam koristila 120 paletu.

U kutove oka zaljepite malo ljepljive trake za bolju preciznost pri nanošenju sjenila jarkih boja.

Over white put a yellow eyeshadow. I used my 120 pallet.

In the coners apply peaces of duct tape for a better precision.

Na vanjski kut oka nanesite crveno sjenilo, a preko njega (ulazeći i prema unutarnjem djelu oka) nanesite smeđe sjenilo. 

On the outher corner of your eye put a red eyeshadow and over it (going slightly in) a brown one.

Dodajte malo crnog sjenila u sam kut oka i odljepite traku s očiju.

Na unutarnji kut oka zatim stavite zlatne šljokice.

Add a little bit of black eyeshadow in the corner of your eyes and peal the duct tape of.

On the inner portion of your eye apply a gold glitter.

Stavite tekući tuš ili tuš u gelu.

Apply a liquid or a gel liner.

Uvijte trepavice i nanesite najdražu maskaru!

Curl your lashes and apply your favorite mascara!

Na obraze možete nanijeti rumenilo ili bronzer. 

On your cheeks you can use either blush or a bronzer.

Na usne nanesite Labello ili Melem, a nakon toga izaberite omiljeni ruž!

Ja sam se dvuomila između ova 2, pa pogledajte kako izgledaju.

Apply a lip balm on your lips and then use your favorite lipstick.

I couldn't decide between these two, so take a look at them both.

Avon Very Berry

Na kraju sam se ipak odlučila za MAC Blankety.

In the end I did go for a MAC Blankety.

I to je to. Nadam se da vam se sviđa! :)

And that's it. Hope you like it! :)